Die Ruhe vor dem Sturm…
… ist auch schon wieder vorbei! Die letzten Zwischenprüfungen sind gerade mal ein paar Wochen her und jetzt stehen auch schon die Abschlussprüfungen wieder vor der Tür. In ein paar Fächern, wie Website...
View ArticleLocalization Unconference
Am letzten Freitag (27.04.) fuhren acht TLM-Studenten („TLM“ steht für „Übersetzungs- und Lokalisierungsmanagement) und ein Dozent des MIIS nach San Mateo zu einer „Localization Unconference“. Genauso...
View ArticleClik here to view.
Oktoberfest – nicht nur in München!
Weil das Oktoberfest in München so unheimlich beliebt ist, gibt es überall auf der Welt Nachahmer. Das war so, als ich vor ein paar Jahren in Argentinien war, und das ist hier, in Kalifornien, so....
View ArticleWas gibt es zu tun in Monterey?
Was gibt es zu tun in Monterey? Viele neue Studenten und Studentinnen sind nach Monterey gekommen, um ein Master-Studium am MIIS zu beginnen. Die Mehrheit von ihnen möchte wissen, was es für...
View ArticleWas machen eigentlich die Dolmetscher im zweiten Jahr?
Was machen eigentlich die Dolmetscher im zweiten Jahr? Derzeit gibt es nur zwei Studentinnen, die in der deutschen Abteilung am MIIS Konferenzdolmetschen im zweiten Jahr studieren. Der Unterricht ist...
View ArticleOktoberfest in Carmel
Ende September wurden in unserem Blog bereits diverse Oktoberfeste außerhalb Münchens erwähnt, darunter auch das Oktoberfest in Carmel. Genau darum geht es heute. Freiwillige für Oktoberfest gesucht...
View ArticleHalloween
Geschichte Halloween wird am 31. Oktober gefeiert. Der Feiertag entstand aus dem alten keltischen Fest „Samhain“. In der gälischen Kultur bezeichnete Samhain das Ende der Erntezeit. Die Menschen...
View ArticleWie wir am MIIS Oktoberfest feiern
Der Deutschklub am MIIS hat Oktoberfest gefeiert, aber ein bisschen anders als in Bayern. Aber es geht hauptsächlich um die Gemütlichkeit, oder? Zunächst einmal der erste Unterscheid: Unser...
View ArticleStudenten-Überleben: Einkaufen und Kochen
Studenten-Überleben: Einkaufen und Kochen Egal, wie man vorher gelebt hat, im Ausland wird man seine Einkaufsgewohnheiten oft etwas umstellen müssen. Natürlich gibt es trotzdem Äpfel, Kaffee, Mehl,...
View ArticleClik here to view.
Fall Forum 2012
Am 16. November 2012 fand im Irvine Auditorium am MIIS das Fall Forum statt. Das Thema des diesjährigen Fall Forums war Sport. Das Forum war in drei Podiumsdiskussionen untergliedert, jedes dieser...
View ArticleClik here to view.
Thanksgiving
Thanksgiving – so richtig amerikanisch! Dieses Jahr habe ich mich auf Thanksgiving sehr gefreut, weil ich wusste, dass es so richtig „amerikanisch“ wird. Wir waren bei Freunden (Amerikanern: Er aus...
View ArticleClik here to view.
Willkommen zurück in Monterey!
Am Monterey Institute fängt ein neues Semester an – und damit verbunden sind neue Erfahrungen. Manche StudentInnen machten sogenannte „J-Term“-Kurse (Kurse, die im Januar angeboten werden), aber...
View ArticleClik here to view.
MIIS Skifreizeit
Am zweiten Wochenende im Februar fand die MIIS Skifreizeit in Lake Tahoe statt. Das Wochenende in den Bergen wurde von einer Studentin am MIIS mit Unterstützung durch Student Services und dem Outdoor...
View ArticleKarriere mit MIIS
Es war nicht leicht, mich zu entscheiden, wo ich meinen Master machen möchte. Am Ende habe ich mich für MIIS entschieden, und einer der Gründe dafür war meine – hoffentlich zukünftige – Karriere. Das...
View ArticleMIIS Career Fair 2013
Ich komme gerade von der Career Fair. Melanie hat in ihrem Blog (siehe letzter Blogeintrag) bereits davon erzählt. Trotz der guten Vorbereitung ist diese Veranstaltung immer ein etwas stressiges...
View ArticleClik here to view.
Spring Break
Letzte Woche war am MIIS Spring Break. Wenn man Spring Break hört, denkt man automatisch an Cancún in Mexiko, wo sich hunderte Studenten am Strand versammeln, sich betrinken und sich Mädels die...
View ArticleNeueste Telekonferenztechnologie für Simultandolmetscher
Konferenzdolmetscher arbeiten hauptsächlich in Sitzungen oder auf großen Konferenzen. Hierbei kommen alle Konferenzteilnehmer an einen bestimmten Ort und sämtliche Treffen werden simultan oder...
View ArticleClik here to view.
Monterey Model
Heute war ich im Rahmen des Interpretation Practicums bei der Veranstaltung Mini Monterey Model. Organisiert wurde die Veranstaltung im Rahmen der Kurse von Professor Kelley Calvert (English for...
View ArticleWorkshop Conference Terminology & Procedures
MIIS Workshops MIIS bietet nicht nur zweijährige Studienprogramme an, sondern auch kürzere Veranstaltungen. Der bekannteste Kurs ist wahrscheinlich das acht-wöchige Sprachprogramm im Sommer, das Summer...
View ArticleClik here to view.
„Earth Week”
Zum ersten Mal findet eine Veranstaltung am Monterey Institute statt, bei der die Erde eine ganze Woche lang im Mittelpunkt steht. Sie heißt „Earth Week“. Die Veranstaltung begann am 13. April und...
View Article
